22 Ottobre 2025

Spomenik

Gianni Galleri, viaggiatore e narratore curioso, con Spomenik accompagna il lettore lungo un percorso che tocca Slovenia, Croazia, Bosnia ed Erzegovina, Serbia, Montenegro, Macedonia del Nord, Kosovo e Italia. Un itinerario sorprendente, fatto di storie di architetti e comunità, di memorie collettive e individuali, di identità perdute e nostalgie.
22 Ottobre 2025

Visionario e militante: Lusitania

“Lusitania” di Dejan Atanacković è un’utopia anomala: un microcosmo ideale nato nel cuore del manicomio di Guberevac, dove, nel mezzo della guerra, medici e pazienti vivono in armonia, uguaglianza e solidarietà. L’asilo per malati di mente diventa rifugio contro la devastazione prodotta dalla stupidità, vera antagonista della ragione.
15 Ottobre 2025

Donne che pensano di notte

Dall’8 ottobre arriva in libreria "Donne che pensano di notte" di Silvana Dragutinovic con Enzo Martines: la storia vera di una donna che ha lottato con tutte le sue forze per cambiare il proprio destino. Lo presentiamo al Festival del Coraggio sabato 18 ottobre, ore 16:30 a Cervignano del Friuli (UD).
30 Settembre 2025

Tradurre perché, tradurre cosa, tradurre come

Tradurre significa dare nuova voce a un testo, restituirlo in un’altra lingua senza tradirne l’anima. Federico Scarpin (1998) conosce bene questa sfida: formatosi alla Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori di Trieste e poi all’Università di Udine, ha scelto di specializzarsi nella traduzione dal tedesco e dalle lingue dell’area balcanica. Un'intervista di Kathrine Duriatti
10 Settembre 2025

La gatta alla fine del mondo

Un’isola dell’Adriatico, un ragazzo in fuga dalla schiavitù, una gatta enigmatica e una voce inafferrabile a tessere un racconto che attraversa i secoli. Arriva in libreria il 10 settembre La gatta alla fine del mondo il nuovo romanzo di Robert Perišić, una delle voci più originali della letteratura balcanica contemporanea.
5 Settembre 2025

Italia – Slovenia agli ottavi di finale | Europei di basket

Presentare Italia-Slovenia di basket per gente che vive in Italia e ovviamente tifa Italia è sempre un compito difficile e ingrato, inquanto, come forse riuscirete a immaginare, il mio tifo incondizionato, appassionato e viscerale è sempre e comunque per la Slovenia
27 Agosto 2025

Nostra Signora della frontiera

Ci sono confini geografici e confini umani. Nostra Signora della frontiera (Bottega Errante Edizioni), il nuovo romanzo di Andrea Mella, in libreria dal 27 agosto, ci porta lungo le crepe del confine orientale dove si snoda la vita di Loris Degrassi, un passeur, un contrabbandiere di uomini che fa passare i migranti dall’altra parte.
11 Luglio 2025

METODO SREBRENICA – 1995. Il genocidio nel cuore dell’Europa

A 30 anni dal genocidio di Srebrenica, torna in libreria in un'edizione aggiornata e ampliata, Metodo Srebrenica, il romanzo documentario di Ivica Đikić che esplora con precisione e profondità l’organizzazione del genocidio di Srebrenica del luglio 1995.
2 Luglio 2025

Vita nei campi il nuovo libro di Angelo Floramo

Miti, riti, leggende, pratiche, tradizioni, feste: partendo dalla sua terra friulana, Angelo Floramo racconta il cuore della civiltà contadina, esplorando la relazione naturale tra uomini e animali, sacro e profano, terra e cielo. Un lunario, un calendario pagano che narra una cultura profondamente rurale, fatta di donne e uomini, di luoghi come mulini, forni, taverne, latterie, soffitte, e di tradizioni popolari, lavoro, semine e raccolti.
29 Maggio 2025

In Slovenia: un viaggio attraverso i cinque sensi

Un paese piccolo ma sorprendente, dove ogni angolo cela storie, paesaggi, sapori e contrasti. Con In Slovenia. Un viaggio attraverso i cinque sensi (Bottega Errante Edizioni, traduzione di Federico Scarpin), Aleš Šteger – il più noto scrittore sloveno della sua generazione – accompagna il lettore in un percorso unico tra le bellezze naturali, la cultura e l’identità della Slovenia