Il caso di Stevan Karajan

Name: Il caso di Stevan Karajan
SKU: 979-12-55670-20-9
Availability: InStock

€17,00

Il “caso” non è soltanto la sua odissea nel disordine e nella devastazione della guerra che gli sconvolge l’esistenza, la famiglia e la casa; è anche la sua inappellabile forza d’animo che gli permette di tenere il timone pure fra le bombe e le tragedie, come se il mondo ed il suo senso avessero nonostante tutto una loro drammatica saldezza». Claudio Magris, Corriere della Sera

Nei personaggi di Andrić colpiti dall’ingiustizia si risveglia un pensiero che li conduce verso una più profonda riflessione sul mondo, sulla sorte umana e sulla storia. Božidar Stanišić

Andrić è un classico, comparabile a Gogol’ o a Čechov. Predrag Matvejević

Autore: Ivo Andrić
Traduzione: Alice Parmeggiani
Curatela: Božidar Stanišić
Postfazione: Božidar Stanišić
Collana: Estensioni / 38
Anno: 2024
Formato: 13×20
Pagine: 184
ISBN: 9791255670209

Leggi l’estratto.

COD: 979-12-55670-20-9 Categorie: balcani, bestseller, Bottega Errante Edizioni, classici, collana estensioni, novità, sarajevo Tag: alice parmeggiani belgrado bosnia božidar stanišić ivo andric premio nobel racconti Sarajevo serbia

Una porta chiusa a chiave e dietro una donna testarda; un carpino in cima a un colle е stanchi uomini che pensano; lo sciopero delle donne alla tessitura dei tappeti; un’equilibrista sul filo; un imprenditore in vestaglia su una poltrona, nel salotto della sua villa appena bombardata. Dieci storie inedite ambientate nel Novecento che raccontano di giustizia e soprattutto di ingiustizia, subita e taciuta, oppure gridata in goffi tentativi di ribellione soffocati dal potere, dal denaro o dalla violenza. Il premio Nobel Ivo Andrić, con sensibilità e maestria, racconta donne e uomini intrappolati dalla burocrazia, sconvolti dalla guerra e dalle ambizioni altrui.

Il Ministero della Cultura e dell’Informazione della Repubblica di Serbia ha sostenuto la traduzione di questo libro.

Ivo Andric, autore Bottega Errante Edizioni

IVO ANDRIĆ È il primo rappresentante della letteratura slava meridionale ad essere insignito del premio Nobel (1961), destando l’interesse di un pubblico internazionale. Nato a Travnik (Bosnia ed Erzegovina) nel 1892, trascorre la maggior parte della sua vita a Belgrado, dove scrive le sue opere più note e dove è sepolto. È politicamente attivo da quando, terminati gli studi, viene eletto presidente del Movimento progressista serbo-croato. Si dedica alla carriera diplomatica, soggiornando in diverse città europee e approfondendo nel contempo la vocazione letteraria. Risale agli anni Trenta la pubblicazione di alcune novelle e al 1945 quella dei due romanzi maggiori, La cronaca di Travnik e Il ponte sulla Drina. Muore a Belgrado nel 1975. Per BEE ha pubblicato nel 2017 In volo sopra il mare e altre storie di viaggio, nel 2020 il romanzo La vita di Isidor Katanić, nel 2021 Litigando con il mondo e nel 2022 La Signorina.

Alice Parmeggiani, traduttrice, Bottega Errante Edizioni

ALICE PARMEGGIANI Traduttrice di numerosissimi romanzi, è stata docente di Lingua e letteratura serba, croata e bosniaca alle Università di Udine e di Trieste. Il PEN Centre serbo l’ha insignita del Premio miglior traduttore dalla lingua serba per l’anno 2014. Ha pubblicato Scritti sulla pietra (Forum, 2005), saggio sulle tradizioni letterarie bosniache. Per BEE ha tradotto Ivo Andrić, Božidar Stanišić e Predrag Finci.