Il trio di Belgrado

GORAN MARKOVIĆ (Belgrado, 1946). È tra i più importanti registi del cinema serbo ed ex jugoslavo. Figlio d’arte, si è formato artisticamente a Praga presso la FAMU e a partire dai tardi anni Settanta si è fatto notare con una serie di film provocatori e visionari che attraversano la crisi del socialismo jugoslavo, i conflitti degli anni Novanta e gli anni del dopo-Milošević. Attivo anche come drammaturgo e sceneggiatore, ha ottenuto svariati riconoscimenti internazionali e nel 2012 è stato insignito del titolo di Ufficiale dell’Ordine delle arti e delle lettere della Repubblica francese. Autore di tre romanzi, con Il trio di Belgrado è stato candidato al premio NIN 2018 per il miglior romanzo dell’anno in lingua serba.

ENRICO DAVANZO (San Donà di Piave, 1994). Si è laureato in Lingua e letteratura serbo-croata e russa presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia. I suoi interessi di traduzione e ricerca, legati alle culture e alle letterature dello spazio ex jugoslavo, vertono prevalentemente sulla produzione di autori contemporanei. Per BEE ha tradotto La Nuova Gerusalemme di Borislav Pekić.