
L’Uomo lupo
11 Giugno 2026Carovana per corvi
€18,00
Il miracoloso viaggio del professor Todorov
Carovana per corvi è un romanzo sulla selvaggia desolazione del Ludogorie, sulla vitalità dei suoi abitanti, sulla solitudine di un piccolo uomo, su quell’amore che scoppia e ti fa volare, sugli schiaffi della vita che a volte prendiamo letteralmente, su un matrimonio rom e un funerale, sul treno rapido che sbuffa verso di te e ha fretta di distruggerti, anche se la tua vita ormai è già distrutta. Desislava Želeva
Autrice: Emine Sadk
Traduzione: Giorgia Spadoni
Collana: Radar / 14
Anno: 2026
Formato: 14×21
Pagine: 232
ISBN: 9791255671480
Leggi l’estratto.
Disponibile in ebook.
Ne parliamo in Retrobottega.
Ogni paese ha il suo viaggio letterario nell’entroterra: questo è quello che il professor Nikolaj Todorov, uomo goffo e impacciato, compie in Dobrugia, una regione dimenticata della Bulgaria. Dopo aver vinto un progetto europeo per la sua scuola, alla pomposa cerimonia voluta dal Direttore, Todorov capisce improvvisamente di avere un’unica cosa da fare nella vita: fuggire dalla gabbia che si è costruito e rifugiarsi nell’ignoto alla ricerca della libertà. Il professor Todorov parte per un vagabondaggio attraverso il Ludogorie – letteralmente “foresta pazza” – che lo trascina in una serie di situazioni grottesche: incontra un vecchioamico del padre, rimane coinvolto in uno stravagante matrimonio rom e si innamora follemente; dovrà nascondersi da una guaritrice e infine raggiungerà la capitale, Sofia, per cercare di riconquistare la donna che ama mentre intorno sta per scoppiare la rivoluzione. Un vagabondare guidato dal destino, intriso dell’energia del Nordest bulgaro, del sapore delle pesche succose, del suono dei clarinetti e della malinconia di tutte le province dimenticate, che qui risuona nelle storie dei turchi di Bulgaria e dei loro destini.
Un romanzo che racconta la provincia e le terre di frontiera, le minoranze, le solitudini di chi non si conforma e cerca comunque un piccolo posto al sole.

Quest’opera è stata pubblicata grazie al sostegno finanziario del National Culture Fund della Bulgaria all’interno del programma TRANSLATION GRANT ’25

EMINE SADK (1996) Scrittrice, attivista culturale e giornalista bulgara. Cresciuta nella Dobrugia meridionale, ancora densamente abitata dai turchi di Bulgaria, come da altre minoranze tra cui rom, armeni e valacchi, si occupa di decentralizzazione della cultura in varie forme. Organizza eventi che uniscono il patrimonio culturale bulgaro all’arte contemporanea e si occupa, tra gli altri temi, della migrazione economica e
stagionale, dei giovani delle aree rurali e della minoranza turca in Bulgaria. Il suo romanzo d’esordio Carovana per corvi, finalista a vari premi letterari nazionali, è tradotto in spagnolo, francese, polacco e inglese.

GIORGIA SPADONI (1996) Traduttrice e interprete. Si specializza all’Università di Sofia San Clemente di Ocrida. È autrice di A Sofia con Georgi Gospodinov (Giulio Perrone Editore). Viaggia a est con Kukushka Tours ed è tra i membri fondatori del progetto Meridiano 13. Per Bottega Errante Edizioni ha tradotto Circo Bulgaria di Dejan Enev (premio Polski Kot 2024, nomina al premio Peroto 2023 per la traduzione italiana) e Colei che resta di René Karabash (libro finalista all’International Booker Prize 2026).
| Peso | 01 kg |
|---|---|
| Dimensioni | 14 × 1,5 × 21 cm |
Prodotti correlati
-
Capire i Balcani occidentali
€18,00 -
I traditori
€17,00





Recensioni
Ancora non ci sono recensioni.