Metodo Srebrenica

IVICA ĐIKIĆ (Tomislavgrad, 1977). Scrittore, giornalista e sceneggiatore. È autore di sei romanzi e diverse raccolte di racconti tradotte in più lingue, che hanno ricevuto numerosi premi. Ha scritto la sceneggiatura della serie televisiva The Paper per la regia di Dalibor Matanić, distribuita a livello globale da Netflix. Per Bottega Errante Edizioni ha pubblicato Cirkus Columbia, romanzo vincitore del Premio Meša Selimović e dal quale è tratto l’omonimo film diretto da Danis Tanović, e Metodo Srebrenica, che ora si ripresenta al pubblico nella sua versione riveduta e ampliata.

SILVIO FERRARI (Zara, 1942). Scrittore e traduttore, ha pubblicato numerosi testi di carattere narrativo e saggistico. Nel 2018 è stato nominato socio corrispondente dell’Accademia croata di arti e scienze, per i suoi meriti nella traduzione e nella diffusione della letteratura croata. Per Bottega Errante Edizioni ha tradotto Cirkus Columbia e Metodo Srebrenica, entrambi di Ivica Đikić, e Il ritorno di Filip Latinovicz di Miroslav Krleža.

MARIJANA PULJIĆ (Teslić, 1995). Laureata in Balcanistica all’Università Ca’ Foscari di Venezia con una tesi dedicata alla silloge Ex Ponto di Ivo Andrić, ricopre il ruolo di cultrice della materia presso la Cattedra di lingua serba e croata nella stessa università. Interprete di lungo corso, in particolare nell’ambito degli eventi culturali, ha tradotto i romanzi di Amir Alagić e Slađana Nina Perković.