Erodoto 108 – numero 34
6 Aprile 2022
Capire la rotta balcanica
2 Maggio 2022
La donna invisibile
€17,00
Per la donna invisibile le sensazioni interiori, il desiderio e il gusto sono diventati sconvenienti, abiti che si possono indossare solo fuori scena. Il corpo tradisce la mente, gli specchi si evitano, le fotografie non si riconoscono. Lo spazio e il tempo dell’abitare si trasformano in un perturbante presagio d’autunno. Nicole Janigro
Autore: Slavenka Drakulić
Traduzione: Elvira Mujčić
Collana: estensioni / 30
Anno:2022
Formato: 13×20
Pagine: 248
ISBN: 9791280219466
Leggi l’estratto.
Disponibile in ebook
Ci sono figlie premurose e insofferenti nei confronti di madri anziane e sole. Ci sono vedove svogliate che si chiudono in casa davanti alla tv piuttosto che uscire con le amiche al caffè o a un concerto; che rinunciano a dilettarsi con un libro, poiché leggere è diventato faticoso, quasi impossibile. Ci sono anche donne con un marito e ancora professionalmente attive, a cui capita di innamorarsi di un collega molto più giovane il cui sguardo e sorriso bastano per illuminarle, renderle visibili. È un libro intimo e liberatorio, che racconta l’invisibilità delle donne mentre invecchiano, le dimenticanze, le malattie, la vergogna e il dolore, i sentimenti più profondi di cui non osiamo parlare.
Quest’opera è stata pubblicata con il sostegno finanziario del Ministero della Cultura e dei Media della Repubblica di Croazia.
SLAVENKA DRAKULIĆ (Rijeka, 1949) è una scrittrice, giornalista e saggista di fama internazionale. Vive in Svezia e in Croazia. In Italia è nota sin dagli anni Novanta grazie alla pubblicazione di alcune sue opere sul mondo comunista e post-comunista, Balkan Express e Caffè Europa (Il Saggiatore), nonché di romanzi come Pelle di marmo (Giunti), Il gusto di un uomo (Il Saggiatore), Come se io non ci fossi (Rizzoli), Il letto di Frida (Elliot), L’accusata (Keller). Nel 2004 l’autrice ha ricevuto il premio Award for European Understanding della Fiera del libro di Lipsia. Per BEE ha pubblicato nel 2019 Mileva Einstein. Teoria sul dolore (2 edizioni), nel 2021 Dora e il Minotauro. La mia vita con Picasso e nel 2022 La donna invisibile.
ELVIRA MUJČIĆ Nata nel 1980 in Jugoslavia, è una scrittrice e traduttrice italo-bosniaca. Ha pubblicato diversi romanzi, in particolare Dieci prugne ai fascisti e Consigli per essere un bravo immigrato per Elliot e La buona condotta per Crocetti. Ha tradotto opere letterarie e film documentari di autori provenienti da Bosnia, Serbia, Croazia, tra cui Slavenka Drakulić, Vladimir Tasić, Faruk Šehić, Semezdin Mehmedinović, Robert Perišić. In collaborazione con la Scuola Holden per il progetto CELA (Connecting Emerging Literary Artists), è mentore per traduttori emergenti.
Della stessa autrice
-
Dora e il minotauro
€17,00 -
Mileva Einstein
€17,00
| Peso | 0,2 kg |
|---|---|
| Dimensioni | 13 × 1,5 × 20 cm |
1 recensione per La donna invisibile
Prodotti correlati
-
Dora e il minotauro
€17,00 -
Il bianco si lava a novanta
€17,00 -
La vita di Isidor Katanić
€17,00
g.dallarmellina (proprietario verificato) –
Riflessione di una donna alla soglia della vecchiaia sullo scorrere della vita attraverso semplici avvenimenti che possono essere comuni a molte persone.