I cancellati
25 Novembre 2019
La giraffa in sala d’attesa
25 Novembre 2019
Il cerchio
€18,00
Era il 1983 quando lessi per la prima volta Il cerchio con gli occhi del lettore che anche oggi asserisce che si tratta di una delle migliori analisi socio-politiche romanzate della decadenza della Rivoluzione socialista alla maniera jugoslava. Božidar Stanišić
Autore: Meša Selimović
Traduzione: Elisa Copetti
Postfazione: Božidar Stanišić
Collana: Estensioni / 9
Anno: 2019
Formato: 13×20
Pagine: 336
ISBN: 9788899368500
Leggi l’estratto.
Disponibile in e-book.
Vladimir è orfano dal 1944, quando il fratello Mladen e il padre vengono assassinati dalla polizia militare, mentre la madre viene deportata. A vent’anni da quel fatto, il protagonista è un membro del partito, attivo e fedele all’ideologia socialista jugoslava: un banale evento mette però in crisi le sue più profonde convinzioni e innesca una personale riflessione sul Potere. Scritto tra il 1973 e il 1976, pubblicato postumo nel 1983, appare ora un libro profetico rispetto ai grandi sconvolgimenti che hanno chiuso il Novecento.
Il Ministero della Cultura e dell’Informazione della Repubblica di Serbia ha sostenuto la traduzione di questo libro.
MEŠA SELIMOVIĆ (Tuzla 1910 – Belgrado 1982). Scrittore serbo di origine bosgnacca. Visse a Sarajevo e nel 1971 si trasferì a Belgrado. Scrisse dapprima racconti e romanzi ispirati alla sua esperienza di partigiano nella resistenza jugoslava, tra cui Nebbia e chiaro di luna. Quest’opera breve anticipa la serie di romanzi Il derviscio e la morte (1966) e La fortezza (1970), straordinari affreschi della Bosnia ottomana nei quali emerge la sua ferma condanna della guerra e la sua visione fatalista e pessimista della vita. In Italia è pubblicato da Baldini+Castoldi, Besa e Bordeaux. Per BEE ha pubblicato Il cerchio (2019) e Nebbia e chiaro di luna (2023).
ELISA COPETTI Traduttrice e docente universitaria, ha tradotto narrativa per Nutrimenti, l’Asino d’oro, Mimesis e Voland, letteratura per l’infanzia e drammaturgia contemporanea di autori provenienti da Bosnia, Serbia, Croazia. Per BEE ha tradotto Miljenko Jergović, Ivo Andrić, Meša Selimović, Darko Cvijetić, Damir Karakaš.
Dello stesso autore
-
Nebbia e chiaro di luna
€17,00
| Peso | 03 kg |
|---|---|
| Dimensioni | 13 × 4 × 20 cm |
Prodotti correlati
-
Le Marlboro di Sarajevo
€16,00 -
La vita di Isidor Katanić
€17,00
Recensioni
Ancora non ci sono recensioni.