La Nuova Gerusalemme
3 Ottobre 2022
Il Teatro e la sua città
11 Ottobre 2022
Celebrazione
€15,00
Celebrazione è il capolavoro dell’opera di Karakaš, un evento nella letteratura moderna croata. Vijenac
Un romanzo di profondo significato e di essenziale bellezza letteraria. Večernji list
Una lettura oscura e inebriante di un mago della letteratura. Novi List
Autore: Damir Karakaš
Traduzione: Elisa Copetti
Postfazione: Miljenko Jergović
Collana: estensioni / 32
Anno: 2022
Formato: 13×20
Pagine: 108
ISBN: 9791280219756
Leggi l’estratto.
Disponibile in ebook.
Damir Karakaš torna alle sue radici nella Lika, la regione croata nascosta dietro la maestosa montagna del Velebit. Questo romanzo breve ci presenta tre generazioni di contadini nel loro piccolo villaggio. È la storia di Mijo che osserva le luci lontane della casa di famiglia mentre si nasconde nei boschi dall’esercito partigiano. Di Mijo bambino che porta il suo cane a morire nel profondo della foresta, di quando da ragazzo scopre l’amore e il fascismo, di un padre che non sa cosa dare da mangiare alla famiglia. Celebrazione è un vivido revival della vita contadina nella Lika, è un libro profondamente politico, sensuale, appassionato.
Quest’opera è stata pubblicata con il sostegno finanziario del Ministero della Cultura e dei Media della Repubblica di Croazia.
DAMIR KARAKAŠ Nato nel 1967 in Lika, una regione montuosa della Croazia nota per i suoi rigidi inverni, i lupi e il famoso inventore Nikola Tesla. Ha scritto cinque romanzi, tre raccolte di racconti, un diario di viaggio e due opere teatrali. Alcuni dei suoi libri sono diventati dei cult per i lettori. Sono stati tradotti in tedesco, ceco, macedone, sloveno, italiano e sono apparsi su alcune delle più importanti riviste letterarie (“McSweeney’s Quarterly” negli Stati Uniti e “Neue Rundschau” in Germania). Ha studiato Agraria e Giurisprudenza a Zagabria, e poi per cinque anni ha vissuto a Parigi dove ha studiato francese alla Nuova Sorbona e si è guadagnato da vivere suonando la fisarmonica per le strade. Vive a Zagabria. In Italia è uscito con Nutrimenti Il posto perfetto per l’infelicità. Per BEE ha pubblicato Memorie della foresta (Premio Itas Montagna) e Celebrazione.
ELISA COPETTI Traduttrice e docente universitaria, ha tradotto narrativa per Nutrimenti, l’Asino d’oro, Mimesis e Voland, letteratura per l’infanzia e drammaturgia contemporanea di autori provenienti da Bosnia, Serbia, Croazia. Per BEE ha tradotto Miljenko Jergović, Ivo Andrić, Meša Selimović, Darko Cvijetić, Damir Karakaš.
Dello stesso autore
-
Memorie della foresta
€15,00
| Peso | 0,2 kg |
|---|---|
| Dimensioni | 13 × 1,5 × 20 cm |
1 recensione per Celebrazione
Prodotti correlati
-
Mio marito
€16,00 -
Generazione Serbia
€17,00 -
Il bianco si lava a novanta
€17,00
g.dallarmellina –
Libro arrivato con la promozione di luglio di BEE, devo dire che è stata una piacevole scoperta. Diviso in quattro parti ognuna delle quali narra eventi avvenuti all’interno della foresta nei quali si capisce l’attaccamento del luogo per il protagonista.