“Breve storia sentimentale dei Balcani” ci racconta la Storia in una parte d’Europa complessa, stratificata, eppure al centro di tutto. Una narrazione sentimentale perché non è un trattato, ma una narrazione soggettiva, intima, di che cosa sono e che cosa rappresentano i Balcani. Breve perché non vuole essere esaustiva ma regalare al lettore suggestioni, immaginari e passioni.
Bottega Errante Edizioni continua a portare in Italia l’opera di Iulian Ciocan, uno degli scrittori moldavi contemporanei più acclamati in Moldavia e all’estero. Dopo la pubblicazione nel 2022 di “Prima che Brežnev morisse” arriva in libreria il 15 maggio il romanzo “E al mattino arriveranno i russi”, nella traduzione dal romeno di Francesco Testa.
Qui Iulian Ciocan segue il rocambolesco tentativo di fuga del professore di latino Nicanor Turturică dal suo appartamento a Chişinău dopo che l’esercito russo ha invaso la Repubblica di Moldavia partendo dalla Transnistria…
Nostro figlio, di cui siamo orgogliosi perché studia a Zagabria, ora non è più il nostro vanto, è diventato vegetariano, e noi non ce l’aspettavamo. Come un sedicente re che può tutto, dice: mangiate cadaveri! Subito ci viene da sputare tutte le parolacce che conosciamo e da difendere l’intingolo e la vita, ma il nostro parente ci calma, ci poggia una mano sulla spalla e ci fa riaccomodare sulla sedia. Lascialo, dice, ancora non sa che anche la bietola respira.
Autore: Senko Karuza
Collana: Camera con vista / 46
Anno: 2024
Formato: 13×20
Pagine: 232
ISBN: 9 791255 670377
Leggi l’estratto.
Disponibile in ebook.
Mi piacerebbe che il libro conservasse in parte la magia di quei fantasmi sgranati, che con il tempo hanno preso ad assomigliarmi. O io a loro, piuttosto. Sempre più barbuto, malinconico, sanguigno e vagabondo. Sempre più balcanico. Ecco, quello che sono diventato in tanti anni. E dunque sia.
Autore: Angelo Floramo
Collana: Camera con vista / 45
Anno: 2024
Formato: 13×20
Pagine: 256
ISBN: 9 791255 670339
Leggi l’estratto.
Disponibile in ebook.
Nei suoi libri Ciocan descrive con acutezza la vita durante il regime comunista e le odierne difficoltà nel ricostruire valori e principi.
Il romanzo E al mattino arriveranno i russi, dove immagina un’invasione del suo paese dalla repubblica separatista di Transnistria, si rivela oggi realistico. Il Sole 24 Ore
L’umorismo pungente e la chiarezza lo rendono la voce romena più influente in Moldavia. ARTE TV
Autore: Iulian Ciocan
Traduzione: Francesco Testa
Collana: Radar / 9
Anno: 2024
Formato: 14×21
Pagine: 224
ISBN: 9 791255 670353
Leggi l’estratto.
Disponibile in ebook.
