Eugène ha sei anni quando si trasferisce in Svizzera insieme ai genitori richiedenti asilo. Nato a Bucarest sotto la dittatura di Nicolae Ceauşescu, è ancora troppo giovane per comprendere quanto il totalitarismo, anche se lontano, influenzerà la sua formazione. A quasi cinquant’anni realizza di dover fare i conti con le proprie radici e, in particolare, col tiranno che ha spinto i suoi genitori ad abbandonare la patria. Vivo o morto, Ceauşescu rappresenta una maledizione, per lui e per i milioni di romeni vissuti sotto il regime, e decide così di indirizzargli una lettera.
In un remoto villaggio sulle montagne dell’Albania la giovanissima Bekià è segretamente innamorata di una ragazza bulgara, ma è destinata a sposare un uomo. La comunità in cui vive è governata dalle leggi del Kanun dove il valore di una donna si misura in buoi e i conti tra gli uomini si regolano con il sangue.
Ogni volta si rinnova il racconto dell’Operazione Atlantide, nei suoi vari aspetti, dai più entusiasmanti a quelli velati da luci e ombre, come talvolta accade nelle storie che hanno come palcoscenico l’acqua e il mondo sommerso. Storie spesso in grado di evocare fantasmi e risvegliare emozioni anche nelle oscure profondità del nostro animo. Pietro Spirito
Questo posto, Atlantide, secondo te dove potrebbe essere?
Autore: Renzo Brollo
Postfazione: Pietro Spirito
Collana: rumore bianco / 3
Anno: 2025
Formato: 13×20
Pagine: 200
ISBN: 979 12 55670 61 2
Leggi l’estratto.
Disponibile in ebook.
Jergović è uno scrittore epico; possiede la capacità di lasciar parlare l’oggettività delle cose e degli avvenimenti, di cogliere la storia di un individuo o di un paese nei dettagli più concreti, con sobria essenzialità. Claudio Magris
Autore: Miljenko Jergović
Traduzione: Ljiljana Avirović
Prefazione: Claudio Magris
Postfazione: Ljiljana Avirović
Collana: Estensioni / 13
Anno: 2025
Prima edizione: 2019
Formato: 13×20
Pagine: 192
ISBN: 9 791255 670711
Leggi l’estratto.
Disponibile in ebook.
Prima ho scritto cinque righe a Ceauşescu, poi ho capito che avevo da dirgli molto di più.
Un testo straordinario, pieno di ironia e coraggio, che attraversa la storia di un paese e quella dell’autore. Le Courrier
La sua lettera dipinge un ritratto intimo di un’Europa spaccata in due. Le Temps
Autore: Eugéne
Traduzione: Francesca Cosi e Alessandra Repossi
Collana: Radar / 12
Anno: 2025
Formato: 14×21
Pagine: 144
ISBN: 9791255670674
Leggi l’estratto.
Disponibile in ebook.
Premio svizzero per la Letteratura 2023
Prix des libraires Payot 2023
Prix du Roman des Romands 2023





