In libreria Il caso di Stevan Karajan, raccolta di racconti inediti di Ivo Andrić, curata da Božidar Stanišić e tradotta da Alice Parmeggiani. Dieci racconti, scritti intorno agli anni Cinquanta, incentrati su uno dei temi cardine di tutta la produzione di Andrić: l’ingiustizia. Le storie de Il caso di Stevan Karajan attraversano le epoche storiche da Ottocento a Novecento, indagando le diverse forme e i molteplici rapporti che si instaurano tra uguaglianza e disuguaglianza, tra forza e debolezza, tra maggioranza e minoranza, nonché sul conflitto fra i concetti di giustizia e ingiustizia.
Ho voluto raccontare una storia che mettesse in luce le incredibili qualità della Bosnia e riconoscesse le sofferenze patite nell’epoca moderna e durante le tre guerre combattute dai bosniaci nell’ultimo secolo.
Autrice: Cathie Carmichael
Traduzione: Piero Budinich
Postfazione: Azra Nuhefendić
Collana: Le metamorfosi / 01
Anno: 2020
Formato: 14×21
Pagine: 300
ISBN: 9788899368777
Leggi l’estratto.
Dai un’occhiata all’indice.
Disponibile in ebook.
La storia del Novecento – serbo ed europeo – e le vicende della famiglia Kobac/Tomič, sono l’ordito e la trama che Veličković tesse con maestria. Una tela arricchita dalle riflessioni sul ruolo degli intellettuali e sul potenziale di ciascuno di farsi interprete del proprio tempo. Marzia Bona
Autore: Dušan Veličković
Traduzione: Elisa Copetti
Collana: Estensioni / 6
Anno: 2018
Formato: 13×20
Pagine: 176
ISBN: 9788899368319
Leggi l’estratto.
Disponibile anche in e-book
Quando nel ‘92 Božidar Stanišić – bosniaco di cultura serba sposato a una bosniaca di famiglia croata – comparve sulla porta di casa mia, non capii subito di trovarmi di fronte a un déja vu. Non mi resi conto che egli arrivava impaurito, incredulo e spaesato esattamente come migliaia di profughi istro-dalmati quarant’anni prima di lui. Quel professore di lettere mite e silenzioso rappresentava la stessa tragedia e anche la stessa indecorosa mascherata. Dalla prefazione di Paolo Rumiz
Autore: Božidar Stanišić
Traduzione: Alice Parmeggiani e Rosalba Molesi
Prefazione: Paolo Rumiz
Collana: camera con vista / 2
Anno: 2016
Edizioni: 2 (2018)
Formato: 13×20
Pagine: 144
ISBN: 9788899368050
Leggi l’estratto.
Disponibile in ebook.